`--remove-feature` should properly disable a feature, not just make it unmanaged

[evgeni]

In #188 we discussed that we'd like to have --remove-feauture actually clean up the feature from the system (if possible) and not only "not install" it anymore (like foreman-installer does today).