[bug] Stock quantity not visible in the portable stock ticker

[grifdail]

Describe the bug
Since updating to version 0.6.0 the portable stock ticker doesn't show the quantity for the element in the inventory

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Connect a portable stock ticker to a network
2. Open it with a right click
3. Notice the lack of number

Expected behavior
The stock ticker should keep showing the regular number

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: Linux
• Forge version: 21.1.219
• Create version: 6.0.9
• Create: Mobile Packages version: 0.6.0
• Create: Factory Logistic: 1.4.9

The issue started when updating to version 0.6.0. It did not happened before !

Additional context
I followed the upgrade for the beeport as explain in the changelog.
The regular "Static" stock ticker still work fine
Also when making a request, the normal amount of item is indeed sent and transmited, it's just that the text showing the number of item is not displayed.
When hovering, the popup do show the correct amount in stock and selected but unlike the regular stock ticker, it doesn't update when selecting an item from the stock

This was tested on a large storage network with many item, and with some large quanty of items