From 9da22e9c98fd603ee55122513641414d29c8291c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trolzen <731584+trolzen@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 17 Oct 2025 22:17:43 +0000
Subject: [PATCH] ag: update Russian translation

---
 pages.ru/common/ag.md | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/pages.ru/common/ag.md b/pages.ru/common/ag.md
index 604c043d0e7c24..cc7255e7bc9bdf 100644
--- a/pages.ru/common/ag.md
+++ b/pages.ru/common/ag.md
@@ -1,32 +1,32 @@
 # ag
 
-> The Silver Searcher. Аналог `ack`, но имеет цель быть быстрее.
+> The Silver Searcher. Аналог `ack`, позиционирующийся как более быстрый.
 > Больше информации: <https://manned.org/ag>.
 
-- Найти файлы, содержащие "foo", и вывести подходящие строки в контексте:
+- Найти файлы, содержащие "foo", и вывести подходящие строки с контекстом:
 
-`ag {{foo}}`
+`ag foo`
 
 - Найти файлы, содержащие "foo", в заданной папке:
 
-`ag {{foo}} {{путь/до/папки}}`
+`ag foo {{путь/к/каталогу}}`
 
 - Найти файлы, содержащие "foo", но вывести только имена файлов:
 
-`ag -l {{foo}}`
+`ag {{[-l|--files-with-matches]}} foo`
 
 - Найти файлы, содержащие "FOO", независимо от регистра, и вывести только совпадения, а не строки целиком:
 
-`ag -i -o {{FOO}}`
+`ag {{[-i|--ignore-case]}} {{[-o|--only-matching]}} FOO`
 
 - Найти "foo" в файлах, у которых в имени есть "bar":
 
-`ag {{foo}} -G {{bar}}`
+`ag foo {{[-G|--file-search-regex]}} bar`
 
 - Найти файлы, содержимое которых совпадает с регулярным выражением:
 
 `ag '{{^ba(r|z)$}}'`
 
-- Найти файлы, у которых имя совпадает с "foo":
+- Найти файлы, у которых имя содержит "foo":
 
-`ag -g {{foo}}`
+`ag {{[-g|--filename-pattern]}} foo`