From 94e7d42099543e7c85e59d3ea6fb32c5ad5a8a2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adriano Inghingolo <68734231+SpikeTheDragon40k@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 11 Dec 2025 09:50:16 +0100
Subject: [PATCH 1/2] 7z: update italian translation

---
 pages.it/common/7z.md | 34 +++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/pages.it/common/7z.md b/pages.it/common/7z.md
index 876c57f64fb02d..5ed63e1370499d 100644
--- a/pages.it/common/7z.md
+++ b/pages.it/common/7z.md
@@ -1,32 +1,36 @@
 # 7z
 
-> Archiviatore di file con alto fattore di compressione.
+> Archiviatore di file con un alto fattore di compressione.
 > Maggiori informazioni: <https://manned.org/7z>.
 
-- Archivia un file o una directory:
+- [A]ggiungi un file o una directory a un archivio nuovo o esistente:
 
-`7z a {{archivio.7z}} {{percorso/del/file_o_directory}}`
+`7z a {{path/to/archive.7z}} {{path/to/file_or_directory}}`
 
-- Cripta un archivio esistente (inclusi gli header):
+- Cripta un archivio esistente (inclusi i nomi dei file):
 
-`7z a {{archivio_criptato.7z}} -p{{password}} -mhe=on {{archivio.7z}}`
+`7z a {{path/to/encrypted.7z}} -p{{password}} -mhe=on {{path/to/archive.7z}}`
 
-- Estrai un archivio mantenendo la gerarchia delle directory:
+- [x]Estrai un archivio preservando la struttura originale delle directory:
 
-`7z x {{archivio.7z}}`
+`7z x {{path/to/archive.7z}}`
 
-- Estrai un archivio in una specifica directory:
+- [x]Etrai un archivio in una directory specifica:
 
-`7z x {{archivio.7z}} -o{{percorso/della/directory}}`
+`7z x {{path/to/archive.7z}} -o{{path/to/output}}`
 
-- Estrai un archivio sullo standard output:
+- [x]strai un archivio su `stdout`:
 
-`7z x {{archivio.7z}} -so`
+`7z x {{path/to/archive.7z}} -so`
 
-- Archivia utilizzando uno specifico tipo di archivio:
+- [A]rchivia utilizzando un tipo di archivio specifico:
 
-`7z a -t {{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{archivio}} {{percorso/del/file_o_directory}}`
+`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{path/to/archive}} {{path/to/file_or_directory}}`
 
-- Elenca i contenuti in un archivio:
+- [x]Elenca i contenuti di un archivio:
 
-`7z l {{archivio.7z}}`
+`7z l {{path/to/archive.7z}}`
+
+- Imposta il livello di compressione (più alto significa più compressione, ma più lento):
+
+`7z a {{path/to/archive.7z}} -mx={{0|1|3|5|7|9}} {{path/to/file_or_directory}}`

From e9b9d8ec80ce8eca19fd42532ea01f999da7cd89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adriano Inghingolo <68734231+SpikeTheDragon40k@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 11 Dec 2025 10:30:23 +0100
Subject: [PATCH 2/2] updatedpath

---
 pages.it/common/7z.md | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/pages.it/common/7z.md b/pages.it/common/7z.md
index 5ed63e1370499d..9564ae0843a63a 100644
--- a/pages.it/common/7z.md
+++ b/pages.it/common/7z.md
@@ -5,32 +5,32 @@
 
 - [A]ggiungi un file o una directory a un archivio nuovo o esistente:
 
-`7z a {{path/to/archive.7z}} {{path/to/file_or_directory}}`
+`7z a {{percorso/all/archivio.7z}} {{percorso/del/file_o_directory}}`
 
 - Cripta un archivio esistente (inclusi i nomi dei file):
 
-`7z a {{path/to/encrypted.7z}} -p{{password}} -mhe=on {{path/to/archive.7z}}`
+`7z a {{percorso/all/archvio_criptato.7z}} -p{{password}} -mhe=on {{percorso/all/archivio.7z}}`
 
 - [x]Estrai un archivio preservando la struttura originale delle directory:
 
-`7z x {{path/to/archive.7z}}`
+`7z x {{percorso/all/archivio.7z}}`
 
 - [x]Etrai un archivio in una directory specifica:
 
-`7z x {{path/to/archive.7z}} -o{{path/to/output}}`
+`7z x {{percorso/all/archivio.7z}} -o{{percorso/dell/output}}`
 
 - [x]strai un archivio su `stdout`:
 
-`7z x {{path/to/archive.7z}} -so`
+`7z x {{percorso/all/archivio.7z}} -so`
 
 - [A]rchivia utilizzando un tipo di archivio specifico:
 
-`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{path/to/archive}} {{path/to/file_or_directory}}`
+`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{percorso/all/archivio}} {{percorso/del/file_o_directory}}`
 
 - [x]Elenca i contenuti di un archivio:
 
-`7z l {{path/to/archive.7z}}`
+`7z l {{percorso/all/archivio.7z}}`
 
 - Imposta il livello di compressione (più alto significa più compressione, ma più lento):
 
-`7z a {{path/to/archive.7z}} -mx={{0|1|3|5|7|9}} {{path/to/file_or_directory}}`
+`7z a {{percorso/all/archivio.7z}} -mx={{0|1|3|5|7|9}} {{percorso/del/file_o_directory}}`