From 77541cb176e7a22303f5714c42763b6eda2adee4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriano Inghingolo <68734231+SpikeTheDragon40k@users.noreply.github.com> Date: Thu, 11 Dec 2025 09:53:26 +0100 Subject: [PATCH 1/2] adb: updated italian translation --- pages.it/common/adb.md | 26 +++++++++++++++----------- 1 file changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/pages.it/common/adb.md b/pages.it/common/adb.md index 48d4c4b1cbe015..9becf72d71e8bb 100644 --- a/pages.it/common/adb.md +++ b/pages.it/common/adb.md @@ -1,10 +1,10 @@ # adb -> Android Debug Bridge: comunica con un'instanza di un emulatore Android o con un dispositivo android connesso. -> Alcuni comandi aggiuntivi, come `shell`, hanno la propria documentazione. +> Android Debug Bridge: comunica con un'istanza di un emulatore Android o con dispositivi Android connessi. +> Alcuni sottocomandi come `shell` hanno la propria documentazione di utilizzo. > Maggiori informazioni: . -- Controlla se il processo server adb è attivo ed avvialo: +- Controlla se il processo server adb è in esecuzione e avvialo: `adb start-server` @@ -12,22 +12,26 @@ `adb kill-server` -- Avvia una shell remota nell'emulatore o dispositivo target: +- Avvia una shell remota nell'istanza dell'emulatore/dispositivo target: `adb shell` -- Installa un'applicazione Android nell'emulatore o dispositivo target: +- Installa un'applicazione Android su un emulatore/dispositivo: -`adb install -r {{percorso/del/file.apk}}` +`adb install -r {{path/to/file.apk}}` -- Copia file o directory dal dispositivo target: +- Copia un file/directory dal dispositivo target: -`adb pull {{percorso/del/file_o_directory_dispositivo}} {{percorso/del/file_o_directory_locale}}` +`adb pull {{path/to/device_file_or_directory}} {{path/to/local_destination_directory}}` -- Copia file/directory sul dispositivo target: +- Copia un file/directory sul dispositivo target: -`adb push {{percorso/del/file_o_directory_locale}} {{percorso/della/directory_destinazione_dispositivo}}` +`adb push {{path/to/local_file_or_directory}} {{path/to/device_destination_directory}}` -- Mostra una lista dei dispositivi connessi: +- Elenca tutti i dispositivi connessi: `adb devices` + +- Specifica quale dispositivo deve ricevere i comandi se ci sono più dispositivi: + +`adb -s {{device_ID}} {{shell}}` From e00368b964be423c93c86bb4d167ffc395dda146 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriano Inghingolo <68734231+SpikeTheDragon40k@users.noreply.github.com> Date: Thu, 11 Dec 2025 10:32:55 +0100 Subject: [PATCH 2/2] updatepath --- pages.it/common/adb.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pages.it/common/adb.md b/pages.it/common/adb.md index 9becf72d71e8bb..eb21180d58a5ed 100644 --- a/pages.it/common/adb.md +++ b/pages.it/common/adb.md @@ -18,15 +18,15 @@ - Installa un'applicazione Android su un emulatore/dispositivo: -`adb install -r {{path/to/file.apk}}` +`adb install -r {{percorso/del/file.apk}}` - Copia un file/directory dal dispositivo target: -`adb pull {{path/to/device_file_or_directory}} {{path/to/local_destination_directory}}` +`adb pull {{percorso/del/device_file_o_directory}} {{percorso/della/directory_di_destinazione_locale}}` - Copia un file/directory sul dispositivo target: -`adb push {{path/to/local_file_or_directory}} {{path/to/device_destination_directory}}` +`adb push {{percorso/del/file_locale_o_directory}} {{percorso/della/directory_di_destinazione_device}}` - Elenca tutti i dispositivi connessi: