Handle missing images from broker better

[kasperl]

We currently fail to complete the synchronization and have no meaningful strategy for retrying the image downloading.

[kasperl]

This may have been addressed. Need to find a way to reproduce.