Add a MWE

[tomhosking]

Add documentation and example code to:

• create a new model/agent
• manage a new JSON dataset
• run an experimental pipeline through slurm
• check output and metrics
• run inference on a trained model