Add another label on the right side of the charts

[bcdasilv]

... this is to add more info about the right way to interpret the data and charts.

This could be also a tooltip as the mouse goes over the labels. That could be an option for the future.