restart fails with td-agent v4

[bjozet]

the configure.rb recipe has a hardcoded restart_command that uses init.d scripts, this doesn't work on td-agent v4 which doesn't ship an init-file, but relies on systemd.

I've created a PR #150 to address this.