Changing focus in the frame editor without tabbing out of a field will result in the wrong field's value being overwritten

[aaronfreed]

If memory serves, it winds up writing the field to the frame you click on, rather than the frame you were editing.