Update to Angular 21 (+ other npm packages)

[eliaspr]

[eliaspr]

Angular 20 is supported until 2026-11-28
https://angular.dev/reference/releases#actively-supported-versions

So there is no urgent need to update to 21