Better error for undefined function

[kevinschweikert]

I often get {:undefined_function, nil} but it would be really helpful if we could include the function name which Lua was trying to call

[davydog187]

Thanks for reporting @kevinschweikert

I very much agree this error message sucks. We need to make some changes upstream to Luerl in order to fix this