Incorrect data after upgrade to CLDR 46

[valodzka]

Looks like data generated in this commit 8e522a1 is incorrect. I found issues with list formatting and unit formatting, but may be there are more.

To Reproduce
To rule out issue with CLDR update itself I ran same conversion with java ICU 76 that also includes CLDR 46

TwitterCldr::VERSION # => 6.12.1
TwitterCldr::Formatters::ListFormatter.new(:ru).format(['1', '2', '3'], :"or-narrow") # => "1, 2 или 3"
12.localize(:ru).to_unit.length_mile # => "12 миль"

TwitterCldr::VERSION # => "6.14.0" (same issue also with 6.13)
TwitterCldr::Formatters::ListFormatter.new(:ru).format(['1', '2', '3'], :"or-narrow") # => "1, 2, or 3"
12.localize(:ru).to_unit.length_mile # => "12 милях"

Java code:

    String icuVersion = com.ibm.icu.util.VersionInfo.ICU_VERSION.toString();
    System.out.println("ICU Version: " + icuVersion);

    Locale locale = Locale.of("ru");
    ListFormatter list = ListFormatter.getInstance(
            locale,
            ListFormatter.Type.OR,
            ListFormatter.Width.NARROW
    );
    System.out.println(list.format("1", "2", "3"));
    MeasureFormat formatter = MeasureFormat.getInstance(
            locale,
            MeasureFormat.FormatWidth.WIDE);
    Measure measure = new Measure(12, MeasureUnit.MILE);
    String result = formatter.format(measure);
    System.out.println(result);

Outputs:

ICU Version: 76.1.0.0
1, 2 или 3
12 миль

Java output with CLDR 46 and twitter cldr 6.12 is the same, output of twitter cldr 6.13, 6.14 is different and incorrect.