Store songs without metadata untagged

As of current, due to back-end limitations, storing songs that have no metadata tags them with a title "unknown".

Ideally, they shouldn't be tagged at all. As the file name templating then breaks, empty metadata should lead to a different placeholder name - to avoid overwriting files, this should ideally be "unknown-somerandomnumber" or something.