Bump byte-buddy.version from 1.17.5 to 1.18.1

Bumps `byte-buddy.version` from 1.17.5 to 1.18.1.

Updates `net.bytebuddy:byte-buddy` from 1.17.5 to 1.18.1
- [Release notes](https://github.com/raphw/byte-buddy/releases)
- [Changelog](https://github.com/raphw/byte-buddy/blob/master/release-notes.md)
- [Commits](raphw/byte-buddy@byte-buddy-1.17.5...byte-buddy-1.18.1)

Updates `net.bytebuddy:byte-buddy-agent` from 1.17.5 to 1.18.1
- [Release notes](https://github.com/raphw/byte-buddy/releases)
- [Changelog](https://github.com/raphw/byte-buddy/blob/master/release-notes.md)
- [Commits](raphw/byte-buddy@byte-buddy-1.17.5...byte-buddy-1.18.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: net.bytebuddy:byte-buddy
  dependency-version: 1.18.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
- dependency-name: net.bytebuddy:byte-buddy-agent
  dependency-version: 1.18.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

pom.xml

@@ -147,7 +147,7 @@
     <properties>
         <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
         <java.version>1.8</java.version>
-        <byte-buddy.version>1.17.7</byte-buddy.version>
+        <byte-buddy.version>1.18.1</byte-buddy.version>
         <argLine>-javaagent:'${settings.localRepository}/net/bytebuddy/byte-buddy-agent/${byte-buddy.version}/byte-buddy-agent-${byte-buddy.version}.jar'</argLine>
         <build.timestamp>2025-10-04T00:00:00Z</build.timestamp>
         <jacoco.javaagent/>