Remove cover images from public folder

[Jolien-S]

As we no longer use images for the guides tiles, we can remove the images we used for this from the public folder. I think most of them were in /public/cover-images, but there are some in /public as well, I think.