Repeated `transformAlgorithm TypeError` in Cube UI runtime

[Musilah]

The UI enters a crash loop after startup.The same transformAlgorithm TypeError is logged repeatedly.
This happens immediately after the application reports a successful startup. The error is logged continuously

 docker logs cube-ui -f                                                                                                               (productio-env|✚12⚑3)
EULA Agreement accepted. Proceeding...
   ▲ Next.js 15.5.9
   - Local:        http://844ad12eb0ec:6193
   - Network:      http://844ad12eb0ec:6193

 ✓ Starting...
 ✓ Ready in 3.4s
 ⚠ metadataBase property in metadata export is not set for resolving social open graph or twitter images, using "http://localhost:6193". See https://nextjs.org/docs/app/api-reference/functions/generate-metadata#metadatabase
 ⨯ [TypeError: controller[kState].transformAlgorithm is not a function] {
  digest: '3935457024'
}
 ⨯ [TypeError: controller[kState].transformAlgorithm is not a function] {
  digest: '3935457024'
}
 ⨯ [TypeError: controller[kState].transformAlgorithm is not a function] {
  digest: '3935457024'
}
 ⨯ [TypeError: controller[kState].transformAlgorithm is not a function] {
  digest: '3935457024'
}
 ⨯ [TypeError: controller[kState].transformAlgorithm is not a function] {
  digest: '3935457024'
}
 ⨯ [TypeError: controller[kState].transformAlgorithm is not a function] {
  digest: '3935457024'
}
 ⨯ [TypeError: controller[kState].transformAlgorithm is not a function] {
  digest: '3935457024'
}