[TGE] Update SDK implementation to use the new type tags

[ahtotruu]

Aggregation protocol and token data elements need to be wrapped in type tags and version number fields added like it's already done in the BFT node implementation.