diff --git a/_content/apply.yml b/_content/apply.yml
index 4a4536f3..81e08358 100644
--- a/_content/apply.yml
+++ b/_content/apply.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ page_title:
 
    Our projects span agencies and programs, with profound impacts—including helping working families, Veterans, farmers, students, children, small businesses and retirees. We build project teams that understand the transformational impact they can have by bringing their expertise to the federal government to work on services that change lives.
 
-   By applying on our website, our team of talent experts will work to connect you with opportunities across the federal government. This includes roles on our core team at USDS, as well as roles working directly at agencies to support new and existing digital service initiatives. See ["How we work."](https://www.usds.gov/how-we-work) to learn more about the skills we are hiring for including product, engineering, design, procurement, data science.
+   By applying on our website, our team of talent experts will work to connect you with opportunities across the federal government. This includes roles on our core team at USDS, as well as roles working directly at agencies to support new and existing digital service initiatives. See ["How we work"](https://www.usds.gov/how-we-work) to learn more about skills we hire for, including product, engineering, data science, design & user research, procurement, recruiting & talent management, and operations.
 
   heading_button_text: "Read our hiring FAQ"
 page_body:
@@ -18,7 +18,7 @@ page_body:
   accordion_item1: |-
     Complete the application below and attach your resume (and portfolio, if you're a designer).
   accordion_item2: |-
-    People who progress to the interview process will connect with a member of our talent team over the phone.
+    If you are invited to progress to interviews, you will be contacted by a member of our talent team over the phone.
   accordion_item3: |-
     Participate in interviews to assess for skills important to our disciplines.
   accordion_item4: |-
@@ -48,7 +48,7 @@ page_body:
 
     You may have applied for a government job that previously required a COVID-19 vaccine. As of August 2022, you don't need a COVID-19 vaccine to be hired as a federal employee. We'll update our information if this changes in the future.
 
-    We're currently hiring both remote employees and people who are local to Washington, DC. If you have additional questions about remote or in-person work, please reach out to the USDS Talent Team at [recruiting@usds.gov](mailto:recruiting@usds.gov).
+    We're currently hiring both remote employees and people who are local to Washington, DC. If you have additional questions about USDS work requirements, please reach out to our Talent Team at [recruiting@usds.gov](mailto:recruiting@usds.gov).
   accordion_header4: |-
     Compensation
   accordion_content4: |-
diff --git a/pages/news-and-blog.html b/pages/news-and-blog.html
index 4f083716..533dcb39 100644
--- a/pages/news-and-blog.html
+++ b/pages/news-and-blog.html
@@ -1,12 +1,11 @@
 ---
 layout: default
-title: Blog and news
-permalink: /blog
+title: News and blog
+permalink: /news-and-blog
 
 redirect_from:
   - /blog
   - /events
-  - /news-and-blog
 ---
 
 {% assign content = site.data.news_and_blog %}