diff --git a/src/uu/mkdir/locales/ru-RU.ftl b/src/uu/mkdir/locales/ru-RU.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..80f137a0f5c
--- /dev/null
+++ b/src/uu/mkdir/locales/ru-RU.ftl
@@ -0,0 +1,19 @@
+mkdir-about = Создать указанную директорию(и), если они не существуют.
+mkdir-usage = mkdir [ПАРАМЕТРЫ]... ДИРЕКТОРИЯ...
+mkdir-after-help = Каждый РЕЖИМ (MODE) имеет вид [ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+|[-+=]?[0-7]+.
+
+# Help messages
+mkdir-help-mode = установить права доступа (не поддерживается в Windows)
+mkdir-help-parents = создать родительские директории при необходимости
+mkdir-help-verbose = выводить сообщение для каждой создаваемой директории
+mkdir-help-selinux = установить контекст безопасности SELinux для каждой создаваемой директории в тип по умолчанию
+mkdir-help-context = как -Z, или если указан CTX, установить контекст безопасности SELinux или SMACK в CTX
+
+# Error messages
+mkdir-error-empty-directory-name = невозможно создать директорию '': Нет такого файла или каталога
+mkdir-error-file-exists = { $path }: Файл существует
+mkdir-error-failed-to-create-tree = не удалось создать полное дерево каталогов
+mkdir-error-cannot-set-permissions = невозможно установить права доступа { $path }
+
+# Verbose output
+mkdir-verbose-created-directory = { $util_name }: создана директория { $path }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/uu/pwd/locales/ru-RU.ftl b/src/uu/pwd/locales/ru-RU.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..9233b586824
--- /dev/null
+++ b/src/uu/pwd/locales/ru-RU.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+pwd-about = Вывести полное имя текущего рабочего каталога.
+pwd-usage = pwd [ПАРАМЕТРЫ]...
+
+pwd-help-logical = использовать переменную окружения PWD, даже если она содержит символьные ссылки
+pwd-help-physical = игнорировать символьные ссылки
+
+pwd-error-failed-to-get-current-directory = не удалось получить текущий каталог
+pwd-error-failed-to-print-current-directory = не удалось вывести текущий каталог
\ No newline at end of file