Currently myria-cluster conflicts with myria-python because both packages define modules in the same root namespace myria. The solution should be for both packages to add the "namespace package" myria to their package metadata: http://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html#namespace-packages.
This requires that all packages sharing the same "root namespace" separately declare it in setup.py as a "namespace package":
setup(
# ...
namespace_packages = ['myria']
)
In the __init__.py corresponding to the namespace package:
__import__('pkg_resources').declare_namespace(__name__)