Use JSONPath to filter TDs that has the requested property

Currently, the DApp filters the returned set of TDDs to look for TDs that have the queried property. But filtering on the DApp is an inefficiency cause the TDD might have 10K tdds but only one has the requested property. We should implement and advance functionality in the DApp that is able to merge the `staticFilter` with: `$?[@.properties.(selectedProp)]`