diff --git a/go.mod b/go.mod
index 9ee61b3cc..03ff0e693 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -117,7 +117,7 @@ require (
 	github.com/klauspost/compress v1.18.0 // indirect
 	github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 // indirect
 	github.com/liggitt/tabwriter v0.0.0-20181228230101-89fcab3d43de // indirect
-	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20250827001030-24949be3fa54 // indirect
+	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20251013123823-9fd1530e3ec3 // indirect
 	github.com/mitchellh/copystructure v1.2.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-wordwrap v1.0.1 // indirect
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 21a3dbe81..6e1ce1d35 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -306,8 +306,8 @@ github.com/liggitt/tabwriter v0.0.0-20181228230101-89fcab3d43de/go.mod h1:zAbeS9
 github.com/lithammer/dedent v1.1.0 h1:VNzHMVCBNG1j0fh3OrsFRkVUwStdDArbgBWoPAffktY=
 github.com/lithammer/dedent v1.1.0/go.mod h1:jrXYCQtgg0nJiN+StA2KgR7w6CiQNv9Fd/Z9BP0jIOc=
 github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20211012122336-39d0f177ccd0/go.mod h1:zJYVVT2jmtg6P3p1VtQj7WsuWi/y4VnjVBn7F8KPB3I=
-github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20250827001030-24949be3fa54 h1:mFWunSatvkQQDhpdyuFAYwyAan3hzCuma+Pz8sqvOfg=
-github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20250827001030-24949be3fa54/go.mod h1:autxFIvghDt3jPTLoqZ9OZ7s9qTGNAWmYCjVFWPX/zg=
+github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20251013123823-9fd1530e3ec3 h1:PwQumkgq4/acIiZhtifTV5OUqqiP82UAl0h87xj/l9k=
+github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20251013123823-9fd1530e3ec3/go.mod h1:autxFIvghDt3jPTLoqZ9OZ7s9qTGNAWmYCjVFWPX/zg=
 github.com/maruel/natural v1.1.1 h1:Hja7XhhmvEFhcByqDoHz9QZbkWey+COd9xWfCfn1ioo=
 github.com/maruel/natural v1.1.1/go.mod h1:v+Rfd79xlw1AgVBjbO0BEQmptqb5HvL/k9GRHB7ZKEg=
 github.com/mfridman/tparse v0.18.0 h1:wh6dzOKaIwkUGyKgOntDW4liXSo37qg5AXbIhkMV3vE=
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index c7dacf05c..7efaa858c 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -528,7 +528,7 @@ github.com/kylelemons/godebug/pretty
 # github.com/liggitt/tabwriter v0.0.0-20181228230101-89fcab3d43de
 ## explicit
 github.com/liggitt/tabwriter
-# github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20250827001030-24949be3fa54
+# github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20251013123823-9fd1530e3ec3
 ## explicit; go 1.21
 github.com/lufia/plan9stats
 # github.com/mitchellh/copystructure v1.2.0