Skip to content

アクティビティのユーザー名に敬称を付けたい #6

@yu-tang

Description

@yu-tang

という要望が @kazu3t さんから有った気がするので、忘れないように起票。

たとえばこんなケース。

YU-TANG があなたのディスカッションにコメントしました。

これを

YU-TANG さんがあなたのディスカッションにコメントしました。

のようにしたい、と。たぶん、そういうこと。

これは翻訳コードが以下のように定義されています。

$Definition['Activity.ActivityComment.FullHeadline'] = '%1$s が%4$sの%8$sにコメントしました。';

単純に「さん」を挿入すると、%1$s にセットされるユーザが「あなた」の場合に「あなたさん」になって変だという問題があるので、ちょっと要検討。

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions