Teams: Default names are not displayed within assigned elements

[ungemeinfein]

Currently, only custom names are displayed within the list of assigned elements, default names (eg Haustür-Route 123) are not displayed. We want to display both:

• Custom name is displayed (if specified)
• Default name is displayed (if no custom name is specified)

see related issue: #887