Update by original

Author: h-east

doc/quickfix.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*quickfix.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Sep 09
+*quickfix.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Sep 10
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -1227,6 +1227,8 @@ Vimの古いバージョンをサポートするために、それらのプラ
 
 コンパイラプラグインを書くためには|write-compiler-plugin|を参照せよ。
 
+コンパイラプラグインの効果を元に戻すには、|compiler-make| プラグインを使用す
+る。
 
 DOTNET							*compiler-dotnet*
 
@@ -1242,7 +1244,6 @@ g:dotnet_errors_only に |v:true| を設定することで、出力がエラー
 	let dotnet_show_project_file = v:false
 	compiler dotnet
 <
-
 GCC					*quickfix-gcc*	*compiler-gcc*
 
 GCC用に設定できる変数は1つある:
@@ -1253,14 +1254,19 @@ g:compiler_gcc_ignore_unmatched_lines
 				のせいで誤検出 (false positive) が発生してしま
 				うときに有用である。
 
-
 JAVAC							*compiler-javac*
 
 よく使用されるコンパイラオプションは、g:javac_makeprg_params 変数を設定するこ
 とで 'makeprg' に追加できる。例: >
 
 	let g:javac_makeprg_params = "-Xlint:all -encoding utf-8"
 <
+GNU MAKE						*compiler-make*
+
+デフォルトの make プログラムは "make" であるため、make のコンパイラプラグイ
+ン :compiler make は、'makeprg' および 'errorformat' オプションをデフォルト値
+にリセットし、以前のコンパイラプラグインによって設定された可能性のある変数をす
+べて解除する。
 
 MANX AZTEC C				*quickfix-manx* *compiler-manx*
 

en/quickfix.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*quickfix.txt*  For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Sep 09
+*quickfix.txt*  For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Sep 10
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -1276,6 +1276,7 @@ not "b:current_compiler".  What the command actually does is the following:
 
 For writing a compiler plugin, see |write-compiler-plugin|.
 
+Use the |compiler-make| plugin to undo the effect of a compiler plugin.
 
 DOTNET							*compiler-dotnet*
 
@@ -1291,7 +1292,6 @@ Example: limit output to only display errors, and suppress the project name: >
 	let dotnet_show_project_file = v:false
 	compiler dotnet
 <
-
 GCC					*quickfix-gcc*	*compiler-gcc*
 
 There's one variable you can set for the GCC compiler:
@@ -1302,14 +1302,19 @@ g:compiler_gcc_ignore_unmatched_lines
 				commands run from make are generating false
 				positives.
 
-
 JAVAC							*compiler-javac*
 
 Commonly used compiler options can be added to 'makeprg' by setting the
 g:javac_makeprg_params variable.  For example: >
 
 	let g:javac_makeprg_params = "-Xlint:all -encoding utf-8"
 <
+GNU MAKE						*compiler-make*
+
+Since the default make program is "make", the compiler plugin for make,
+:compiler make, will reset the 'makeprg' and 'errorformat' option to
+the default values and unlet any variables that may have been set by a
+previous compiler plugin.
 
 MANX AZTEC C				*quickfix-manx* *compiler-manx*