Merge pull request #1690 from vim-jp/hh-update-starting

Update starting.{txt,jax}

Author: h-east

doc/starting.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*starting.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Sep 05
+*starting.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Sep 15
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -1041,13 +1041,14 @@ $VIMRUNTIME/defaults.vim スクリプトが読みこまれる。このスクリ
 はなく 7.4.2111 から導入された。
 
 これはVimの新規ユーザーにとって良く機能する。自分で .vimrc を作る際には、その
-最上部のほうに以下の2行を追加することが推奨される: >
+最上部のほうに以下の 2 行を追加することが推奨される: >
 	unlet! skip_defaults_vim
 	source $VIMRUNTIME/defaults.vim
-$VIMRUNTIME/vimrc_example をコピーすることでも、同じことができる。他の方法
-として、defaults.vim 自体をあなたの .vimrc にコピーし、変更をすることもできる。
-(ただしこの方法では、将来 defaults.vim が変更された際に、そのアップデートは反
-映されない)
+すると、Vim は .vimrc を作成する前と同じように動作する。
+$VIMRUNTIME/vimrc_example.vim を .vimrc にコピーするのも、これを行う別の方法で
+ある。他の方法として、defaults.vim 自体を .vimrc にコピーし、変更をすることも
+できる。(ただしこの方法では、将来 defaults.vim が変更された際に、そのアップデー
+トは反映されない)
 
 もしも defaults.vim の一部が気に入らない場合でも、まず defaults.vim を読み込ん
 でから、個々の設定を変更することができる。個別の項目をどのように変更するべきか

en/starting.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*starting.txt*  For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Sep 05
+*starting.txt*  For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Sep 15
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -1077,9 +1077,10 @@ This should work well for new Vim users.  If you create your own .vimrc, it is
 recommended to add these lines somewhere near the top: >
 	unlet! skip_defaults_vim
 	source $VIMRUNTIME/defaults.vim
-Then Vim works like before you had a .vimrc. Copying $VIMRUNTIME/vimrc_example
-is way to do this.  Alternatively, you can copy defaults.vim to your .vimrc
-and modify it (but then you won't get updates when it changes).
+Then Vim works like before you had a .vimrc.
+Copying $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim to your .vimrc is another way to do
+this. Alternatively, you can copy defaults.vim to your .vimrc and modify it
+(but then you won't get updates when it changes).
 
 If you don't like some of the defaults, you can still source defaults.vim and
 revert individual settings.  See the defaults.vim file for hints on how to