Use url.PathEscape() instead of having dataurl.Escape

The only difference is that `uri.PathEscape` will also escape `(` and `)` which while not required is acceptable according to rfc2396. Data uri tend to be used in places where escaping `()`s can be useful (css, etc) and as such, golang's implementation makes more sense.