Better nagivation between bridges

We need a better way to navigate between bridges: when we look at a list of operations, the guards with bridges attached should be marked (and stand out, with a direct link to the bridge); and when we go to a bridge we should know where it comes from, in the sense of which parent guard failed.
