Try harder to report authorized SSH keys for other users

[vst]

... ie. users other than the user used for SSH connection.

This will possibly require us to "try" sudo if the connection user is a non-root user.