The "W3C archived events" widget is not properly localized

[vivienlacourba]

On the Chinese site this widget is displayed in English instead of Chinese, and on the Japanese site it is not even displayed.

See:
https://www.w3.org/zh-hans/events/
https://www.w3.org/zh-hans/events/ac/
https://www.w3.org/ja/events/

[jean-gui]

Those strings were not translatable. I've fixed this but we now need translations. For the Japanese version, I believe this is because the page hasn't been translated yet so it uses a barebone one.

@xueyuanjia Could you provide Chinese translations for https://github.com/w3c/w3c-website-frontend/blob/main/translations/messages%2Bintl-icu.zh-hans.yaml lines 39-41?

@takuan517 Could you provide Japanese translations for https://github.com/w3c/w3c-website-frontend/blob/main/translations/messages%2Bintl-icu.ja.yaml lines 39-41?

[takuan517]

@jean-gui
I’ve added the Japanese translations:
w3c/w3c-website-frontend#124

It seems that the CI is failing, but I believe it’s not related to the changes I made.
Could you please review it?

[vivienlacourba]

@jean-gui I’ve added the Japanese translations: w3c/w3c-website-frontend#124

Thanks @takuan517, I merged your PR.

[vivienlacourba]

It seems that the CI is failing, but I believe it’s not related to the changes I made.
Could you please review it?

@takuan517 indeed that seems unrelated to your changes.

@jean-gui please check why https://github.com/w3c/w3c-website-frontend/actions/runs/19069748127/job/54469205896 has failed.

[xueyuanjia]

@xueyuanjia Could you provide Chinese translations for https://github.com/w3c/w3c-website-frontend/blob/main/translations/messages%2Bintl-icu.zh-hans.yaml lines 39-41?

@jean-gui Sorry for missing your message. Lines 39-41 have now been translated into Chinese. Thanks @vivienlacourba for the irc ping.