I am using Version 7.6.1 (320) of the App one MacOS Sequoia 15.5 and am getting this error

I double checked the endpoint URL, keys and login and they are the same as in the browser extension, with the minor exception that the app requires adding /login to the end of the URL. The browser extension works perfectly.