Edit readme to state manifest v2 is used

[hugolpz]

V2 will be depreciated on June 2024. This repository is therefore leading users into an impasse.

https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv2/manifest/version