Unity has deprecated the support for Leagacy XR under Player Settings for Stereo Display (non head-mounted) option. Their new XR Plugin Management System assigns the responsibility of XR support in Unity to the vendors of XR devices (such as Oculus, HoloLens and HTC Vive).
Since Stereo Display (non head-mounted) option is vendor-independent way of XR imagery, there is currently no XR plugins for CAVE-like systems. Which means there is currently no way of using Stereo Display in Unity 2020+ versions, including UniCAVE.
Do you have any plans for supporting the new XR Plugin Management System of Unity to enable UniCAVE in new versions of Unity 2020+?