ci: update docs contributors (#12811)

Co-authored-by: HiDeoo <494699+HiDeoo@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sarah Rainsberger <5098874+sarah11918@users.noreply.github.com>

Author: 3 people