Add ZFS on root tests without /boot on ext{2-4}

booting zfs is currently only tested for zfs on / and /boot on a separate ext volume. We need to add tests for a standalone zfs install.

Additionally, we need tests for the rootfs being on other the root zpool dataset and sub datasets.
