docs: add CHANGELOG.md scaffold

[TSavo]

Add a CHANGELOG.md at repo root with a Keep-a-Changelog v1.1.0 header and an empty ## [Unreleased] section. One file, under 15 lines. Strictly additive, no other repo changes.