Consistently use stretchr/testify for test suites #121
Description
We should start moving consistently to github.com/stretchr/testify/suite for test suites. That makes subtests much clearer and easier to implement and maintain.
One example of where this change should be implemented is in the decoders_test.go file.