diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index c7797aa..9a10960 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -192,9 +192,9 @@ checksum = "5c76a5792e44e4abe34d3abf15636779261d45a7450612059293d1d2cfc63422"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.10.1"
+version = "1.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d71b6127be86fdcfddb610f7182ac57211d4b18a3e9c82eb2d17662f2227ad6a"
+checksum = "1e748733b7cbc798e1434b6ac524f0c1ff2ab456fe201501e6497c8417a4fc33"
 
 [[package]]
 name = "cc"
@@ -658,9 +658,9 @@ checksum = "7943c866cc5cd64cbc25b2e01621d07fa8eb2a1a23160ee81ce38704e97b8ecf"
 
 [[package]]
 name = "itertools"
-version = "0.14.0"
+version = "0.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2b192c782037fadd9cfa75548310488aabdbf3d2da73885b31bd0abd03351285"
+checksum = "413ee7dfc52ee1a4949ceeb7dbc8a33f2d6c088194d9f922fb8318faf1f01186"
 dependencies = [
  "either",
 ]