[APP] Build PWA with service worker and manifest

Build the app as a Progressive Web App. Use the existing Astro site as the base — add a web app manifest (name, icons, theme color, start URL) and a service worker for offline caching of article content.

This allows 'Add to Home Screen' on both iOS and Android without app store distribution.

**Milestone:** 4 - Mobile App (PWA)