[FEATURE] Related articles at bottom of each article

Show 2-3 related articles at the bottom of each article page. Use domain, category, and age_group tags to find relevant suggestions.

Cross-domain links are especially valuable (e.g., the nutrition article about Vitamin D should link to the bones article about rickets). Bilingual — show related articles in the same language.

**Milestone:** 5 - Site Features v2