Migrate to modern versions of Ruby and Rails

[ybukhman]

[ybukhman]

Consider migrating to Rails 4. Perhaps it would be best to do this when Rails 3 is no longer supported or when other GLBRC projects are migrated as well.