DOCS - Add how-tos on using yCMS and uploading Token Images

[rossgalloway]

What type of issue is this?

Feature

What needs to be shipped?

Need pages for contributors to refer to when they need to edit metadata using yCMS and how to add logos for tokens to tokenAssets.