julia syntax: functions mutating their arguments should end in `!`

[shobhan126]

benchq/src/benchq/compilation/graph_sim_mini.jl

Line 127 in d487229

function remove_lco(lco, adj, v, avoid)

it will be useful to rename this to remove_lco!