[zep noup] zephyr: Bump security SBOM info

Change PURL and CPE information in the module package
for 3.6.5.

Signed-off-by: Valerio Setti <vsetti@baylibre.com>

Author: ceolin

zephyr/module.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+build:
+  cmake-ext: True
+  kconfig-ext: True
+security:
+  external-references:
+    - cpe:2.3:a:arm:mbed_tls:3.6.5:*:*:*:*:*:*:*
+    - pkg:github/Mbed-TLS/mbedtls@v3.6.5