[ci] Link checks in lint step need to be re-enabled

[pqcfox]

Description

As part of CI maintenance, the link check step in the initial quick lint step of CI has been disabled. Once the lint step has been repaired, this step should be re-enabled.