If the user cut and pastes a URL into twirssi it counts towards the 140 character limit in full, whereas only the shortened version will be used in the actual tweet.
If possible the original URL should be shortened to a t.co URL, or other service, before the number of characters is counted against the 140 character limit.
Thank you.