Add CI check for making sure that all the niri configs are valid

[tulilirockz]

We ran into an issue where we shipped broken configs due to a duplicated keybind. We should have CI checks for making sure this doesn't happen anymore.

[fluoriteByte]

#21 adds it :3
tested in my forked repo lol