`New` functionality to empty everything is missing

[zuphilip]

Similar to create a new document in word etc. It is possible to start with a new translator after starting Scaffold. However, when one opens a translator and then decides that a new translator is needed, there is no functionality new to empty everything and generate a new id.