feat: add Chinese (zh-CN) localization

README_ZH.md

@@ -0,0 +1,152 @@
+# Hydrapool
+
+[Hydrapool](https://hydrapool.org) 是一个开源的比特币挖矿池软件，支持独立挖矿（Solo Mining）和 PPLNS 收益分配模式。
+
+我们在主网运行了一个实例：[test.hydrapool.org](https://test.hydrapool.org)。但我们希望您能运行自己的矿池。请参阅下方的[如何运行](#运行)部分。目前限制最多 100 个用户（因 coinbase 和区块大小限制），矿机数量取决于您的硬件。
+
+## 功能特性
+
+1. **私有矿池** — 可运行私有独立矿池或社区 PPLNS 矿池
+2. **Coinbase 直接支付** — 收益直接从 coinbase 支付，矿池运营商不托管任何资金
+3. **透明可验证** — 用户可下载并验证 shares 和收益分配数据
+4. **监控面板** — 基于 Prometheus 和 Grafana 的矿池、用户和矿机监控
+5. **兼容性强** — 支持任何支持 Bitcoin RPC 的节点
+6. **Rust 实现** — 易于扩展，支持自定义分配和支付方案
+7. **开源协议** — AGPLv3 许可证
+
+<a id="运行"></a>
+# 运行自己的 Hydrapool 实例
+
+## 使用 Docker 运行
+
+我们提供 Dockerfile 和 docker compose 文件，方便快速部署。
+
+### 下载 docker compose 和配置文件
+
+```bash
+curl --proto '=https' --tlsv1.2 -LsSf -o docker-compose.yml https://github.com/256foundation/hydrapool/releases/latest/download/docker-compose.yml
+curl --proto '=https' --tlsv1.2 -LsSf -o config.toml https://github.com/256foundation/hydrapool/releases/latest/download/config-example.toml
+```
+
+### 编辑 config.toml
+
+根据您的比特币节点配置修改以下参数：
+- `bitcoinrpc` — 比特币节点 RPC 地址
+- `zmqpubhashblock` — ZMQ 新区块通知地址
+- `network` — 网络类型（signet/main）
+- `bootstrap_address` — 主网需要修改为您的地址
+
+### 配置比特币节点
+
+需要在 `bitcoin.conf` 中允许 Hydrapool 连接：
+
+```ini
+# 允许所有接口连接
+rpcbind=0.0.0.0
+
+# 允许 Docker 网络访问
+rpcallowip=172.16.0.0/12
+```
+
+### 启动矿池
+
+```bash
+docker compose -f docker-compose.yml up
+```
+
+启动后：
+- Stratum 服务端口：`3333`
+- 监控面板地址：`http://localhost:3000`
+
+# 升级
+
+```bash
+cd <docker-compose.yml 所在目录>
+
+# 拉取最新镜像
+docker compose pull
+
+# 重建容器
+docker compose up -d --force-recreate
+```
+
+> **注意**：从 v1.x.x 升级到 **v2.x.x 或更高版本**时，数据库格式已更改，需要重置：
+> ```bash
+> docker compose down -v
+> docker compose up -d
+> ```
+
+# 监控面板
+
+## 矿池面板
+
+显示矿池整体算力、每秒 shares、最高难度、用户和矿机数量、算力分布等。
+
+![矿池面板预览](./docs/images/pool_dashboard.png)
+
+## 用户面板
+
+显示指定用户的所有矿机算力和独立矿机算力。
+
+![用户面板预览](./docs/images/users_dashboard.png)
+
+# 安全配置
+
+如果对外提供 API 服务，建议配置认证。使用以下命令生成认证令牌：
+
+```bash
+docker compose run --rm hydrapool-cli gen-auth <用户名> <密码>
+```
+
+将生成的配置复制到 `config.toml` 中的 `auth_user` 和 `auth_token`。
+
+# API 服务
+
+矿池启动时会同时启动 API 服务器。
+
+- 获取 PPLNS Shares：`http://<服务器IP>:<API端口>/pplns_shares`
+- 支持 `start_time` 和 `end_time` 参数过滤时间范围
+
+# 从源码构建
+
+```bash
+git clone https://github.com/256-foundation/Hydra-Pool/
+cargo build --release
+```
+
+### 系统要求
+
+- Rust 1.88.0 或更高版本
+- OpenSSL 开发库
+- libclang
+
+### 安装依赖（Ubuntu）
+
+```bash
+sudo apt update
+sudo apt install libssl-dev pkg-config clang libclang-dev
+```
+
+### 运行
+
+```bash
+./target/release/hydrapool --config config.toml
+```
+
+# 安装预编译二进制
+
+```bash
+curl --proto '=https' --tlsv1.2 -LsSf https://github.com/256-Foundation/Hydra-Pool/releases/latest/download/hydrapool-installer.sh | sh
+```
+
+将安装两个二进制文件：
+- `hydrapool` — 矿池主程序
+- `hydrapool_cli` — 命令行工具
+
+# 许可证
+
+本项目使用 [AGPLv3](LICENSE) 许可证。
+
+---
+
+*[English Version](README.md)*